“Orpheus” (1950) Jean Cocteau’s “Orpheus” is a modern retelling of the ancient Greek myth that revels in old-school experimentation.