The Many Saints of Newark

“The Many Saints of Newark” serves as a prequel to The Sopranos, yet the film does nothing to strengthen or weaken the TV show’s legacy.